I have heard Halloween celebrations in Japan are pretty limited to a few gaijin riding around on the trains in costume, but I wanted to do a list with these sorts of things that aren’t considered that high of a priority in text books.  I thought this time was appropriate to pickup some words I have run into in books and movies that were previously unfamiliar.

くも                        - spider

くものす                - spiderweb               くもの巣

こうもり                  - bat

ねずみ                -  rat

がいこつ             –  skeleton　　　　　　　骸骨

かいぶつ            -  monster　　　　　　　怪物

おばけ                -  ghost / spirit　　　　お化け

ゆうれい　           – spirit from a person　幽霊

おおかみおとこ – werewolf　　　　　　　　狼男

きゅうけつき       –  vampire　　　　　　　　吸血鬼

まじょ                  -  witch　　　　　　　　　　　魔女

あくま　　　　      -   devil　　　　　　　　　　　悪魔

あくりょう             –   demon    　　　　　　　　悪霊

ミイラ                  -   mummy

はか　　　　       –  grave　　　　　　　　　　　墓

ぼち                   –  graveyard　　　　　　　　墓地

ち　　                 –  blood　　　　　　　　　　　血

しゅっけつする – to bleed　　　　　　　　　　出血する

とりつかれて　いる – haunted

おばけやしき         –  haunted house　　　お化け屋敷

ちかろう                  -  dungeon

きみがわるい         – spooky

のろい                     – curse　　　　　　　　　　呪いをかける　curse someone

つき　　　　　　　　-  moon　　　　　　　　　　月

まんげつ　　　　    - full moon　　　　　　　　満月

かぼちゃ                - pumpkin

かめん                   –  mask　　　　　　　　　　　仮面

いしょう　　　　      - costume　　　　　　　　　衣装

ちょうちん             – lantern　　　　　　　　　　提灯

びっくりする          - to be surprised

おどろく                - more formal way of saying surprised

こわい                   – scary

きょうふ                 – fear                                      恐怖

こわがらせる        - to frighten

ひめい                  - a scream out of fear or for help n.　　　　　　　悲鳴

ひめいをあげる   – to scream out of fear / for help v.

さけぶ                  - shout / scream (loundly yelling something)　叫ぶ

いたずら              - trick

にせもの              - fake　　　　　　　　　　　偽物

にせもの　の　こうもり – fake bat

**Notes

かぼちゃ  -  pumpkin, comes from a communication error on a ship when pumpkins were being imported to Japan.  A Japanese person on the ship tried asking what “that” was, but the English speaker thought the question was “where is that from?” and the response was Kambodia

おばけ – is the general term for spirit or ghost.  Totoro and the spirits from “Spirited Away” are all おばけ.

かめん – used for costume type masks, but not the medical “mask”

あくりょう 　- This is the kind of demon that you hear about in Japanese stories of people trying to beat or outwit that often get the better of the person.

にせもの の。。。 – fake item, this can be used for the  fake sushi in windows at shops as well as many of the decorations used for halloween.

さけぶ – the kind of shouting you would attach words to for what is shouted.